26/03/2017

Preparation for spring 2017! :)

Hi guys! 
Today we had a last Monday at March.. April is coming and it is very, very close! Are you excited? 
I already started counting days till holiday so of course I am very happy. 
Today I prepared some new things which I bought last days.. There is some clothes, some cosmetics and home decorations. Part of that things I got in Poland, the rest I bought here, in Ireland. 
Let's see what I got :) 
Hej Wam! 
Dziś ostatni poniedziałek w marcu! Kwiecień nadchodzi dużymi krokami! Mam nadzieję, że cieszycie się tak samo mocno jak ja.. 
Ostatnio zaczęłam odliczać dni do wakacji, więc każdy kolejny miesiąc sprawia, że jestem coraz bardziej szczęśliwa! 
Dziś przygotowałam dla Was post z nowościami z ostatnich tygodnii. Mam tutaj kilka ubrań, kosmetyków, a tazke dekoracji do domu. Część z tych rzeczy kupiłam podczas wizyty w Polsce, a resztę tutaj,w Irlandii. 
Nie przedłużając, zapraszam do oglądania :) 


* CLOTHES/ UBRANIA 
In Ireland I got great, light jacket from STRADIVARIUS for 30e. In Poland I made shopping on SINSAY. I got blouse for 15e, some T-shirts for 2.50e and pne T-shirt for 10e. I have to say that they all are really good quality and they are my fav clothes now! 

W Irlandii kupiłam lekką kurtkę ze STRADIVARIUS-a za ok 120 zł. W Polsce natomiast zrobiłam zakupy w sklepie SINSAY, gdzie nabyłam bluzę za 59,99zl, kilka t-shirtow za ok. 9,99zl oraz t-shirt ze Smerfem za 39,99zl. Wszystkie ubrania mimo niskich cen są dobrze wykonane i są one moimi ulubionymi rzeczami na ten moment :) 


* COSMETICS/ KOSMETYKI
All of those cosmetics are from Poland. I love Polish companies and every time when I am going to Poland I am buying a lot of things! I am not saying that the other companies are bad, but sometimes Polish are a little bit better! :D 
So.. I got: Toner and masks from TOLPA, mist from ZIAJA, cream and cleanser from MIXA, some masks from BIELENDA , and hair conditioner from CALLOS. And of course perfume from ZARA.

Wszystkie kosmetyki kupiłam podczas wizyty w Polsce. Uwielbiam Polskie firmy i ich produkty. Nie twierdzę, że inne są gorsze, ale miło jest móc wspierać Polskie firmy. 
Kupiłam: 
Tonik oczyszczający i maski z TOLPA, mgiełkę z ZIAJA, krem i mleczko do oczyszczania z MIXA, kilka masek do twarzy z BIELENDA oraz maskę do włosów z firmy CALLOS. A także perfumy z ZARA



* SHOES/ BUTY 
Last days I got four pair of shoes.. It sounds crazy :D But the prices were really, really good and now I can say that I am ready for spring! 
I got two pair of shoes from NIKE: Nike Cortez and Nike SB. I got one pair of shoes from PRIMARK and one from SINSAY.  I think I have enough shoes for spring now :D

W ostatnich dniach kupiłam 4! pary butów.. Wiem, że to czyste szalenstow ale wszystkie były w niskich cenach, aż żal było nie kupić :D 
Kupiłam dwie pary butów z NIKE: Nike Cortez i Nike SB.  Kupiłam również piękne, czarne buty z PRIMARK-a i trampki z SINSAY.  Myślę, że teraz mam wystarczającą ilość butów na wiosnę :D 

*DECORATIONS/ DEKORACJE
Me and Kamil got some really nice staff for home. There are cups, candles and chocolates :D 
Candle is from TK MAXX and smell so amazing.. Like real pineapple.. I got some cover for Ipad fro ebay, aren't they cute?
Cups are from gift shop from Poland. They are in Kamil's language and are really cute! 
Chocolate I got on the airport in Poland. 

Razem z Kamilem kupiliśmy kilka rzeczy do domu. Świeczki, kubki, czekoladki.. 
Świeczkę dostałam od Kamila, jest ona z TK MAXX i pachnie przepięknie!! Jak prawdziwy ananas! Kupilam rowniez covery do Ipada, znalazlam je na ebay-u. :)
Kubki są z Polskiego z sklepu z pamiątkami. Teksty są napisane po śląsku, co sprawia, że są one bardzo urocze! 
Czekoladki są niemieckie, ale dostałam je w Polsce na lotnisku ;) 



That's all! As you can see I got a lot of things and March is still not over! Now I have to focus on my new website cause I would like to show it to You before Easter! 
I wish you all amazing week! 
Kisses, 
Eff! :) 

To wszystko! Jak widzicie kupiłam sporo rzeczy, a końca Marca nie widać :D Teraz muszę się skupić na mojej nowej stronie, ponieważ chciałabym Wam ja pokazać przed świętami Wielkanocnymi. 
Udanego tygodnia Wam życzę! 
Buziaki, 
Eff! :)


19/03/2017

Mój pierwszy dzień w Irlandii..

Hej Wam! Dzisiejszy post powstał we współpracy z Klubem Polki. Przez cały marzec i kwiecień Polki z całego świata opisuje jak wyglądały ich pierwsze kroki na obczyźnie. Polecam zajrzeć do innych postów! 
Tymczasem zapraszam do mnie :) 

15 luty 2014 rok.. Lotnisko Kraków Balice, ja i moja walizka.. 
Dzien po moich urodzinach stałam na lotnisku i czekałam na mój pierwszy lot samolotem. Czułam się trochę niekomfortowo ponieważ targały mną mieszane uczucia.. Jednocześnie byłam przestraszona, niepewna ale także nie mogłam się doczekać momentu, w którym wyląduje w Dublinie i w końcu zobaczę ta piękna Irlandię, znana mi ze zdjęć.. Nie byłam pewna czy tego, nie wiedziałam czy podjęłam dobra decyzje, nie wiedziałam nic prócz tego, dokąd jadę i co będę tam robić.. 
Do Irlandii leciałam przecież tylko na 6 mies. Z moja przyszła host rodzina umówiłam się konkretnie na pół roku, i ani minuty więcej.. Miałam obyć się z językiem, zobaczyć piękne miejsca i wrócić do domu.. Jak widać, coś poszło nie tak ;) Wtedy tak nie myślałam, skupiałam się tylko na tym, jak będą wyglądać następne 24 godziny mojego życia :D 

Do Dublina doleciałam z lekkim opóźnieniem. Pierwsze co zobaczyłam to piękna zieleń, ogromne lotnisku i masę napisów w języku angielskim i irlandzkim.. Już za chwile miałam poznać mojego host tatę i jedna z trzech dziewczynek, którymi miałam się opiekować przez następne dni. Byłam przestraszona.. Zanim doszłam do kontroli paszportowej usiadłam sobie na ławce i wzięłam kilka oddechów. Bardzo liczyłam na to, ze to wszystko doda mi odwagi i pomoże wygrać ze strachem. W końcu ruszyłam.. Host z A. przywitali mnie uśmiechem i bukietem kwiatow na dobry początek. Następnie pojechaliśmy do domy gdzie poznałam host mamę i bliźniaczki. Dziewczyny okazały się jednymi z najbardziej kochanych dzieci na świecie. Były kochane, uśmiechnięte i wydawało się, ze mnie polubiły ;) Wszystko było idealne i takie spokojne... Popołudniu zjedliśmy naleśniki, a ja wybrałam się na spacer dookoła osiedla, żeby zobaczyć najbliższa okolice. Resztę dnia spędziłam na rozpakowywaniu walizek i dogadywaniu szczegółów z moja host mama. Mówiłam Wam już, ze okazała się wspaniała kobieta?? Późnym wieczorem położyłam się spać ze świadomością, ze to będzie przyjemne 6 miesięcy... Następnego dnia zaczęłam szykować się na poniedziałek, w końcu to już w poniedziałek miałam zacząć swoją prace.. :) 

Tak właśnie wyglądał mój pierwszy dzień. Wiem, ze nie było to nic ekscytującego ale ten dzień zmienił moje życie. Jeżeli jesteście zainteresowani co zmieniło się od tego dnia zapraszam wkrótce na post podsumowujący 3 lata mojego życia w Irlandii! 

Zapraszam Was ponownie do spojrzenia na stronę klubu Polki, aby przeczytać wpisy innych dziewczyn: http://klubpolek.pl/ 

Pozdrawiam z deszczowej Polski, 
Eff :) 

12/03/2017

PHOTO MIX - FEBRUARY 2017!

Hi guys! New post PHOTO MIX is here. You have to know that February is very important for me. At 14th of February I have a birthday and at 15th of February 2014 I came to Ireland. So birthday and kind of anniversary in one month. It is a lot! This month was actually really good! I have so many good memories.. Of course I came here to share this with You. But before I will start.. I would like to say sorry that this post is so late but I had so much work to do! And I really didn't have a time to sit down and write something for You. But! Very soon I will have for you very exciting news so I hope You will forget about this lateness. 
Hej Wam! 
Dziś przychodzę z postem z serii PHOTO MIX. Musicie wiedzieć, ze miesiąc luty jest dla mnie jednym z ważniejszych miesięcy. 14-tego lutego obchodzę urodziny, a 14 lutego 2014r. przyleciałam do Irlandii. Urodziny i 'rocznica' w jednym miesiącu to dużo, prawda? ;) 
Zeszły miesiąc był naprawdę super, i oczywiście chętnie podzielę się z Wami moimi wspomnieniami. 
Zanim jednak zacznę, chciałabym Was mocno przeprosić, że ten pojawia się z takim opóźnieniem. Dużo się działo w ostatnich tygodniach i nie miałam nawet chwili wolnego żeby dokononczyc post i go opublikować. Dlatego mam nadzieję, że mi wybaczycie to spóźnienie;)
A teraz zapraszam do oglądania!


At the beginning of the month we went for short trip to Malahide. More about it here: Malahide Castle & Gardens.
Na początku miesiąca wybraliśmy się na krótką wycieczkę do Malahide. Więcej o tym miejscu w poście: Malahide Castle & Gardens.

This month my dream came true! I made a tattoo, another.. Soon I will show You all of them! 
W tym miesiącu spełniło się jedno z moch marzeń.. Zrobiłam kolejny tatuaż ;) Już wkrótce obiecuję post z całą kolekcją moich tatuaży ;)

Our Valentine's day! It was amazing day! It was better than I could imagine! 
Nasze Walentynki - smaczne i urocze! Tak naprawdę dzień był wspaniały! Było lepiej niż mogłam sobie to wyobrazić!

Time with friends at Karting! I was just making a pictures but I know that the rest of friends had a really great fun!
Super dzień na gokartach! Ja robiłam tylko zdjęcia, ale wiem, że reszta spędziła super czas! :)

Amazing day at Pheonix Park! I went there with my boss and kids from work. We met deers, just look at the pictures! They were beautiful! 
Świetny dzień spędzony w Pheonix Parku! Wybrałam się tam z dziećmi z pracy! Mieliśmy okazje, zobaczyć jelenie z bliska!! Spojrzcie jakie one piękne :)

Few pictures of food.. Our Valentine's dinner, Lunch with Dominka, Fat Thursday...
Kilka ujęć jedzenia... Nasza Walentynkowa kolacja, Lunch z Dominiką, Tłusty Czwartek.. 


Our birthday party! Did I tell you that was the best party ever? It was! :)
Nasze przyjęcie urodzinowe! Wspominałam już, że to było najlepsze przyjęcie?? :)

That's all guys! I hope you enjoyed reading this post. Let me know how did you spent last month and what's your plans for March. I have some exciting news but I will tell you more about in next post. If You want to know all the time what is going on, follow me on Instagram: OurOfficialProfile
 I wish you amazing day, 
And See you soon! 
Eff :) 
To wszystko. Cieszę się, ze dotarliście do końca! Mam nadzieje, ze post przypadł wam do gustu! Koniecznie dajcie znać jak spędziliście czas w lutym i jakie są Wasze plany na marzec! Ja mam kilka News-ów, ale więcej o tym już w następnym poście :) Jeżeli jednak chcecie być na bieżąco, zapraszam do obserwowania mnie na Instagram-ie: OurOfficialProfile.
Życzę Wam miłego dnia!
Do zobaczenia wkrótce, 
Eff :)